Aller au contenu
Rendu
Menu

Politique de confidentialité

Version du

Cette page explique ce que Rendu collecte, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez demander, selon le règlement général sur la protection des données (RGPD).

Qui est responsable de vos données ?

Rendu, édité depuis le Bénin par son fondateur en attendant l'immatriculation de sa structure, est responsable du traitement de vos données. L'éditeur est présenté dans les mentions légales.

Studios et destinataires : deux rôles différents

  • Pour les visiteurs du site, les inscrits à la liste d'attente et les studios (nos clients), Rendu décide de l'usage des données : il en est responsable.
  • Pour les destinataires (les clients d'un studio, qui reçoivent un projet), c'est le studio qui décide de leur envoyer un projet : il est responsable de ces données, et Rendu les traite pour son compte, comme sous-traitant, selon un accord de sous-traitance signé avec chaque studio. Rendu reste responsable des traitements qu'il mène pour la sécurité de la plateforme : lutte contre la fraude et les abus, traçage des fuites, traitement des signalements.

Un destinataire peut s'adresser au studio ou à nous : nous transmettrons si besoin.

Les données traitées, par catégorie de personnes

Visiteurs du site public

  • Données techniques de connexion : adresse IP, navigateur, page demandée. Elles transitent par Cloudflare, qui sert le site et le protège contre les attaques.
  • Mesure d'audience : Cloudflare Web Analytics compte les pages vues, sans cookie et sans suivre personne d'un site à l'autre.

Inscrits à la liste d'attente

  • Adresse e-mail, date d'inscription, et confirmation (date à laquelle vous avez cliqué sur le lien reçu par e-mail).

Studios

  • Compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous une forme irréversible, jamais en clair), réglages de double authentification, nom du studio, membres de l'équipe et leurs rôles.
  • Contenus : projets, fichiers déposés (chiffrés dans un coffre), descriptions, commentaires et réponses, marque (logo, couleur) et domaine personnalisé pour l'offre Studio.
  • Sécurité : sessions, appareils de connexion, journal des actions sensibles.
  • Abonnement : offre choisie, devise, montants, dates d'échéance, références des paiements et factures. Les données de carte ou de Mobile Money sont saisies chez FedaPay : Rendu ne les voit jamais.

Destinataires des projets

  • Identité : nom et adresse e-mail, saisis par le studio.
  • Accès : code à six chiffres envoyé par e-mail (seule son empreinte est conservée, et il expire au bout de 10 minutes), session sur l'appareil.
  • Marquage des aperçus : chaque aperçu porte un filigrane visible (votre identifiant, votre nom, la date) et un marquage invisible propre à vous. Ils permettent de retrouver de qui vient une capture qui circule.
  • Activité dans le projet : dates d'ouverture et de consultation, commentaires, validation (date, appareil, empreinte des fichiers validés), paiement et téléchargement des fichiers.
  • Adresse IP : conservée chiffrée, uniquement pour le dossier de preuve du projet.

Paiements via FedaPay

Le paiement d'un destinataire à un studio, et l'abonnement d'un studio à Rendu, passent par FedaPay (Mobile Money et carte bancaire). Rendu transmet à FedaPay le nom et l'adresse e-mail de la personne qui paie ; FedaPay collecte le reste des données nécessaires au paiement (numéro de téléphone, données de carte). Rendu ne reçoit en retour que le montant, la devise, le statut du paiement et la référence de la transaction.

Le paiement d'un destinataire est versé par FedaPay directement sur le compte FedaPay du studio : Rendu ne détient jamais cet argent. Pour relier son compte, le studio reçoit une invitation de FedaPay à son nom et à son adresse e-mail ; FedaPay vérifie ensuite son identité, et Rendu ne garde que la référence du compte relié.

Pourquoi, et sur quelle base légale

FinalitéBase légale
Servir le site et le protéger contre les attaques et les robotsIntérêt légitime : assurer la sécurité et la disponibilité du site
Mesurer l'audience du site, sans cookieIntérêt légitime : améliorer le site
Liste d'attente : vous prévenir de l'ouvertureConsentement, retirable à tout moment
Fournir le service aux studios (compte, projets, abonnement, assistance)Exécution du contrat
Envoyer les projets aux destinataires, recueillir leurs retours, leur validation et leur paiementExécution du contrat entre le studio et Rendu (Rendu agit pour le studio)
Marquer les aperçus et retrouver l'origine d'une fuiteIntérêt légitime du studio et de Rendu : protéger les créations contre la copie
Garder un journal et un dossier de preuveIntérêt légitime : prouver une validation, un paiement ou une fuite en cas de litige
Sécurité des comptes et lutte contre la fraudeIntérêt légitime
Traiter les signalements de contenusObligation légale (règlement européen sur les services numériques)
Facturation et comptabilitéObligation légale

Combien de temps nous gardons vos données

DonnéesDurée
Liste d'attente, adresse non confirméeSupprimée 7 jours après l'inscription
Liste d'attente, adresse confirméeJusqu'à l'ouverture du service ou votre désinscription
Fichiers en cours d'analyse (quarantaine)24 heures au plus
Code d'accès d'un destinataire10 minutes
Lien personnel d'un destinataire30 jours
Session d'un destinataire sur son appareil30 jours
Fichiers finaux après paiementTéléchargeables pendant 30 jours
Fichier retiré par le studioEffacé du coffre et de ses aperçus
Compte et contenus d'un studioTant que le compte existe. Après une demande de suppression, le studio est fermé aussitôt, puis tout est effacé 30 jours plus tard (fichiers, aperçus, projets, clients, journaux)
Journal du projet, dossier de preuve et adresses IP chiffrées5 ans après la fin du projet (délai de prescription des litiges commerciaux), pour pouvoir prouver la livraison et le paiement
Factures et pièces comptables10 ans (durée légale de conservation des pièces comptables)
Captures déposées dans « D'où vient cette fuite ? » et rapportsLa capture est effacée dès la fin de l'analyse. Le rapport reste dans le studio tant que son compte existe
Signalements et messages envoyés par le formulaire de contactLe temps de traiter la demande, puis 1 an pour répondre à un éventuel recours
Sauvegardes chiffrées30 jours, puis remplacées par les plus récentes

Les journaux techniques de l'application ne contiennent aucune donnée personnelle en clair : les adresses e-mail y sont masquées et les jetons n'y sont jamais écrits.

Qui reçoit vos données

  • L'équipe de Rendu, pour le strict nécessaire. Sa console ne lit jamais les secrets, et chacune de ses actions sur un studio est consignée dans le journal de ce studio.
  • Le studio, pour les données des destinataires de ses projets.
  • Nos sous-traitants, chacun pour sa seule mission : voir la page Sous-traitants.
  • Les autorités, uniquement sur demande légale.

Nous ne vendons ni ne louons aucune donnée, et aucune n'est utilisée pour de la publicité.

Transferts hors de l'Union européenne

Les serveurs de l'application sont situés dans l'Union européenne. Certains prestataires sont établis hors de l'Union : Cloudflare, Inc. aux États-Unis, FedaPay au Bénin, et selon les cas le service d'envoi d'e-mails ou de supervision.

  • Vers les États-Unis, les transferts s'appuient sur la certification du prestataire au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
  • Vers le Bénin : le transfert est nécessaire à l'exécution du paiement que vous demandez (article 49 du RGPD) ; FedaPay ne reçoit que ce qu'il faut pour encaisser le paiement et le verser au studio.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander :

  • l'accès à vos données et une copie ;
  • la rectification de données inexactes ;
  • l'effacement de vos données, sauf si la loi nous oblige à les garder ;
  • la limitation d'un traitement, le temps d'examiner une contestation ;
  • l'opposition à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
  • la portabilité : recevoir vos données dans un format lisible par une machine ;
  • le retrait de votre consentement (par exemple pour quitter la liste d'attente) ;
  • et définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Les studios exercent déjà une bonne partie de ces droits eux-mêmes : dans Réglages, Données, ils téléchargent l'export complet de leur studio ou programment sa suppression (voir l'aide).

Pour toute autre demande, écrivez à [email protected]. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité si nous avons un doute raisonnable.

Réclamation

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'Autorité de protection des données personnelles (APDP) du Bénin, sur apdp.bj.

Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays : en France, la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur cnil.fr. Les droits sont expliqués sur le site de la CNIL.

Turnstile, la vérification anti-robots

Le formulaire de la liste d'attente est protégé par Cloudflare Turnstile. Il protège aussi l'écran où un destinataire saisit le code reçu par e-mail. Turnstile examine des signaux techniques (adresse IP, navigateur) pour bloquer les robots, sans vous identifier ni vous profiler. Cloudflare peut aussi s'en servir, sous sa propre responsabilité, pour améliorer sa détection. Détails sur la page Cookies et traceurs.

Sécurité

Fichiers chiffrés avec une clé par fichier, serveurs sans port ouvert sur internet, droits vérifiés au plus près des données : la page Sécurité détaille ces mesures. En cas de violation de données, nous prévenons l'autorité compétente dans les 72 heures, et les personnes concernées quand la loi l'exige.

Modifications

Cette page évolue avec nos traitements ; sa date figure en haut. Les studios sont prévenus par e-mail de tout changement important.